home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / HTTPResume.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-28  |  5KB  |  215 lines
  1.  CTLGFVER
  2. b$VER: HTTPResume.catalog 2.2 (28.12.99) Boleslav "AGASlayer" Kristen <boleslav.kristen.fs@vsb.cz>
  3. czech
  4. Ano|Ne
  5. HTTPResume - chyba!
  6. HTTPResume - upozorn
  7. Opravdu chcete skon
  8. Zvolte soubor
  9. Chyba p
  10.  ze schr
  11.  HTTPResume
  12. O programu HTTPResume
  13. Neutuchaj
  14.  ovace
  15. eklad do 
  16. tiny: Boleslav "AGASlayer" Kristen, ATO-CZ
  17. Byla ur
  18.  data!
  19. Nelze ulo
  20. it nastaven
  21. ivatel
  22. Heslo
  23. ANeplatn
  24. pis proxy v souboru %s na 
  25. dku %ld, ve sloupci %ld!
  26. 9Navazov
  27.  spojen
  28.  s %s:%u. C
  29. lem je st
  30.  souboru %s
  31.  hostitelsk
  32.  adresy...
  33. Navazov
  34.  spojen
  35. dosti...
  36. dost odesl
  37. na. Vy
  38. kejte pros
  39.  hlavi
  40. ka...
  41. kejte: %ld sekund...
  42. Pokus %ld/%ld...
  43. esunut do %s
  44. %lcNa
  45. ch bajt
  46. : %ld (%ld) %ld CPS 
  47. &%lcNa
  48. ch bajt
  49. : %ld (%ld) %ld CPS 
  50. %%ld/%ld bajt
  51.  za %ld sekund (%ld CPS)
  52. !%ld bajt
  53.  za %ld sekund (%ld CPS)
  54. %lc%ld %% %ld/%ld (%ld %% %ld/%ld) %ld CPS (%s)
  55. S_oubor
  56.     _Spustit
  57. _Rozsah
  58. Chyba v argumentech!
  59. /Protokol pro URL nebo proxy by m
  60. t http://!
  61. )Byla zad
  62. na neplatn
  63.  hostitelsk
  64.  adresa!
  65. Nelze otev
  66. t soket!
  67. Nelze nav
  68. zat spojen
  69. Chyba p
  70.  ze soketu!
  71. Chyba z
  72. pisu do soketu!
  73. Nelze otev
  74. stupn
  75.  soubor!
  76. HTTP - chyba!
  77. 9Dokon
  78. ho stahov
  79. soubor
  80.  podporov
  81. Nelze zamknout obrazovku!
  82. Nelze otev
  83. t okno!
  84. #Nelze alokovat souborov
  85.  requester!
  86. ISoubor nen
  87.  kompletn
  88. Zkuste znovu dokon
  89.  stahov
  90.  souboru.
  91. Nelze vytvo
  92. it message port!
  93. Nelze vytvo
  94. it novou 
  95. lohu!
  96. Nelze alokovat sign
  97. !Bylo zad
  98. no neplatn
  99. slo portu!
  100. Nedostatek pam
  101. Soubor byl zm
  102. Soubor nebyl nalezen!
  103. Nelze znovu otev
  104. t GUI!
  105. 'Chyba p
  106. pisu do v
  107. stupn
  108. ho souboru!
  109. +Nelze otev
  110. t soubor diskfont.library v36+!
  111. Soubor je ji
  112. CNejd
  113. ve je nutno spustit program pro podporu TCP/IP, nap
  114. . AmiTCP!
  115. Neplatn
  116. ivatel/heslo!
  117. Nelze prov
  118. st ARexxov
  119. i vykon
  120.  ARexxov
  121. ho skriptu nastala chyba!
  122. Soubor nebyl zm
  123.  omezen
  124.  vypr
  125. elo (%ld/%ld)...
  126.  omezen
  127.  vypr
  128. enosov
  129.  rychlost (CPS)!
  130. Nelze otev
  131. t MiamiSSL!
  132. Nelze inicializovat MiamiSSL!
  133. Nelze otev
  134. t AmiSSL!
  135. Nelze inicializovat AmiSSL!
  136. !Nelze otev
  137.  z SSL bal
  138. Nelze vytvo
  139. it SSL strukturu!
  140. Nelze vytvo
  141. it SSL context!
  142. Nelze sestavit SSL tunel!
  143. Neplatn
  144.  argument p
  145. GUI nen
  146.  na obrazovce
  147. Neplatn
  148. Nelze znovu otev
  149. t GUI
  150. -Program nad
  151. le neodpov
  152.  na ARexxov
  153. Projekt
  154. Spustit stahov
  155. it stahov
  156. Ikonifikovat
  157. it nastaven
  158. do ENV:
  159. do ENVARC:
  160. jako...
  161. O programu...
  162. Nastaven
  163. ovat datum
  164. et ikony
  165. Program ukon
  166. it bez dotazu
  167. Bez cache
  168. epsat v
  169. stupn
  170.  soubor
  171. Bez proxy
  172. Automaticky opakovat stahov
  173. et pokus
  174. Prodlen
  175.  mezi pokusy...
  176. ka minimalizovan
  177. ho GUI...
  178. Zvuk p
  179. m sta
  180.  souboru...
  181. Zvuk p
  182. i selh
  183.  stahov
  184.  souboru...
  185. Nezobrazovat chybov
  186. Zvolit ve
  187. ejnou obrazovku...
  188.  adres
  189. Stromov
  190.  struktura...
  191. Konvertovat z...
  192. Konvertovat do...
  193. Max. d
  194. lka n
  195. zvu souboru...
  196. Pole s odkazy...
  197. Neaktivovat okno
  198. t syst
  199.  font
  200. ARexxov
  201.  konzola...
  202. Pouze pokud aktualizov
  203. Nastaven
  204. Zachovat datum
  205.  omezen
  206. et omezen
  207. Min. CPS...
  208. Ignorovat p
  209. i startu CPS...
  210. dy zapsat koment
  211. dy zm
  212. nit a zaslat odkaz
  213. Pole User-Agent: ...
  214. st skript...
  215.